-ACTUALIZACIÓN: PARA LEER LA TRANSCRIPCIÓN DE LA CHARLA, HACIENDO CLIC AQUÍ– El miércoles 11 de julio de 2012 a las 18h se realizará, en el marco de las Primeras Jornadas Internaciones de Ciencia Ficción (del 10 al 12 de julio), la Mesa redonda “Historieta argentina y ciencia ficción: la viñeta y las máquinas”. Habrá tres historietistas invitados de lujo: Mauro Mantella (guionista), Matías Santellán (guionista) y Salvador Sanz (artista integral). Estarán coordinados por Hernán Martignone. El evento, organizado en conjunto por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP), tendrá lugar en Puan 480 (entre Bonifacio y Pedro Goyena, Caballito, CABA). Se recomienda revisar el programa completo, al final, porque hay mesas con ponencias sobre historieta y ciencia ficción. La transcripción de la charla, haciendo clic aquí.
Fecha y horario: Miércoles 11 de julio a las 18h
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras (UBA) – Puan 480 (CABA) – Aula Theodore Sturgeon (segundo piso)
Historietistas invitados: Mauro Mantella, Matías Santellán, Salvador Sanz
Coordinación: Hernán Martignone
Presenta: Karina Bracamonte
La historieta argentina tiene una rica y larga tradición dentro de la ciencia ficción, marcada a fuego por la insoslayable El Eternauta (1957), de Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López. Ya desde entonces las obras del género han seguido dos derroteros bien claros, que en muchos casos se cruzan: la preocupación por el ser humano en un futuro posible o imposible y la creación de maquinarias fantásticas y mundos nuevos regidos por una ficcionalización de ciertos desarrollos científicos.
Los grandes guionistas de nuestra historieta han estado interesados siempre en este género y han alcanzado puntos altísimos de calidad, jugando muchas veces con los límites genéricos: Carlos Trillo ha escrito entre otras Cybersix (dibujos de Carlos Meglia), Custer (dibujos de Jordi Bernet) y Husmeante (dibujos de Domingo Mandrafina); Ricardo Barreiro, Slot-Barr (dibujos de Solano López) y Avrack (dibujos de Enrique Breccia). Además, desde la faz gráfica y especialmente en la construcción de «espléndidas ciudades», los dibujantes argentinos han hecho aportes invalorables, como Solano López, Juan Giménez, Horacio Altuna, etc. En la actualidad, la ciencia ficción sigue siendo cultivada por guionistas como Diego Agrimbau (La burbuja de Bertold, El muertero Zabaletta, Fergus, detective publicitario) o Federico Reggiani (Tristeza, con Ángel Mosquito, e “Historia de la guerra”, con Lauri Fernández) y por autores integrales como Kwaichang Kráneo (El cuervo que sabía). Los autores que participan de esta mesa redonda son sin duda figuras fundamentales para el presente y el futuro del género.
Mauro Mantella es un guionista que ha publicado, de la mano de diversos dibujantes, múltiples historietas que se enmarcan en la ciencia ficción, con notables influencias de obras de los años cincuenta y de la historieta adulta norteamericana: Fantaciencia, El hombre primordial, 78km/h, Tiempo5. Es, además, el traductor de la edición argentina del cómic de zombies The Walking Dead (OvniPress).
Matías Santellán ha escrito varias historias cortas (como “Residuos 
circulares”, con dibujos de Serafín, ganadora del concurso Crack Bang Boom 2011) y además ha obtenido el Premio Ñ de Historieta por su novela gráfica distópica Reparador de sueños (también dibujada por Serafín), que se inscribe en la tradición de George Orwell y Aldous Huxley.
Salvador Sanz (autor integral) tiene publicados varios libros fundamentales que revisitan el género con una visión cinematográfica pero muy fiel a la tradición historietística nacional, como Desfigurado y Angela Della Morte, en los que aborda cuestiones como la noción de realidad y el tema del mal a través de elementos característicos de la ciencia ficción.
Programa completo de las Jornadas:
Primeras Jornadas Internacionales de Ciencia Ficción
AGENDA
Martes 10 de julio
Facultad de Filosofía y Letras, UBA. Puán 470, Buenos Aires.
10:00. Acreditación.
Aula Ray Bradbury. Inauguración de las Jornadas.
11:00. Panel institucional de apertura: Palabras del Dr. Américo Cristófalo (UBA), la Dra. Cecilia Chiacchio (UNLP) y del Lic. Gabriel Matelo (UNLP)
11:30. Conferencia inaugural: Lic. Gabriel Matelo (UNLP).
Presenta: Armando Capalbo.
12:15. Audiovisual “En el universo, por las sendas estelares”.
12:30. Lunch de bienvenida
14:00 a 15:30.
Comisión 1, aula Ray Bradbury. Ciencia ficción argentina.
Modera: Gerardo Balverde.
Adrián Ferrero, UNLP. Traducción literaria, metaforización y contextos de producción: algunas claves de lectura de Kalpa imperial, de Angélica Gorodischer
Marcelo Díaz, UNRC. Cartografía del género en el campo literario cordobés actual: el caso de Cielos de Córdoba, de Federico Falco.
Gerardo Balverde, UNLP- Colegio Nacional. Mutaciones distópicas del espacio urbano en dos novelas argentinas. El aire, de Sergio Chejfec, y El oficinista, de Guillermo Saccomanno.
Rolando Maradey, UADER. Estética de resistencia y estética de represión: de Winston Smith a Juan Salvo.
Comisión 2, aula Philip K. Dick. Textualidades utópicas y ciencia ficción.
Moderan: Soledad Pereyra y Lucas Margarit.
Cecilia Luque, UNC. Belleza, diferencia y política: Ingredientes para una distopía.
Gabriela Sarasa, UNVM. ¿Antiutopías o visiones de futuro? Aproximaciones a Un mundo feliz, de Aldous Huxley.
Lucas Margarit, UBA. Los relatos utópicos y el inicio de la ciencia ficción.
Soledad Pereyra, UNLP. Género, antropogénesis y post-historia: una lectura filosófico-política de La mano izquierda de la oscuridad.
15:30 a 17:00.
Comisión 3, aula Ray Bradbury. Cultura popular y tecnología.
Moderan: Ernesto Pablo Molina Ahumada y Elina Montes.
Ernesto Pablo Molina Ahumada, UNC/ CONICET. Mito, videojuego y fracaso heroico en Mass Effect.
Daniel Carrara y Marcela Negro, UBA. Narrativas transmediáticas en las series de TV de ciencia ficción. El caso Doctor Who.
Elina Montes, UBA. Iron Man: tecnología y estética.
Juan Manuel Valitutti, UBA. Horizontes del robot: reflexiones en torno a un personaje paradigmático de la ciencia ficción.
Comisión 4, aula Philip K. Dick. Sueños fantacientíficos.
Moderan: Adriana Mastalli Sosa y Marcelo Lara.
Laura Valeria Cozzo, UBA. El primer viaje a la luna (y los subsiguientes).
Marcelo Lara, UBA. Incipiente imaginación científica para la neutralización de la acción.
Adriana Mastalli Sosa, Società Dante Alighieri-Comitato di Montevideo. 2003-3000: sueños de Mantegazza y Salgari.
Martín Felipe Castagnet, UNLP. Superhéroes y ciencia ficción en Watchmen, de Moore y Gibbons
17:00. Coffee break.
Aula Ray Bradbury.
17:30. Sergio Gaut vel Hartman presenta “Microcienciaficción: Todo el universo en pocas palabras”. Lectura a cargo de Fabián César Casas.
Presenta: Martín Felipe Castagnet
18:00. Performance: Mad Crampy. “ZintoniZado No-ZintoniZado: conversaciones de la mente con la mente o cómo contactar con un cerebro extraterrestre y convertirse en escritor”.
Presenta: Mónica García.
18:30. Exposición plenaria. Diana Murad, Mónica García, Adriana Libonati y María Infante, UBA. Las pesadillas tecnológicas de H. R. Giger. Presenta: Martín Felipe Castagnet
19:00. Conferencia plenaria: Julián Pérez, Texas Tech University. Megafón y la contra-utopía.
Presenta: Armando Capalbo
19:30. Entrevista a Marcelo Cohen por Gabriela Comte.
Presenta: Armando Capalbo.
Miércoles 11 de julio
Facultad de Filosofía y Letras, UBA. Puán 470, Buenos Aires.
10:00 a 11:30.
Comisión 5, aula Richard Matheson. Ciencia ficción argentina.
Modera: Rodrigo Bastidas Pérez.
Rodrigo Bastidas Pérez, UBA. Configuración del topos en la trilogía futurista de Oliverio Coelho: corporalidad sin vértebra, articulación descoyuntada.
Marcelo Méndez, UBA. A toda máquina. Ciencia, ficción y muerte en La invención de Morel.
María Zeballos, UBA. No fue Beatriz Viterbo sino Eduarda Mansilla.
Florencia Sorrentino, UBA. Leer entre líneas.
Comisión 6, aula Harlan Ellison. Ray Bradbury, por siempre y para siempre.
Modera: Fernando Casales.
Fernando Casales, Instituto de Profesores «Artigas» (Uruguay). El discurso religioso de Ray Bradbury en El hombre ilustrado.
María Alma Morán, UNLP. El fuego de la abyección en Fahrenheit 451, de Ray Bradbury.
Fernando Bogado, UBA. Nostalgia tecnológica: mirada retrospectiva y humanismo en Ray Bradbury.
María Belén Kundt, UNSur. Literatura y memoria en textos de ciencia ficción: Fahrenheit 451 y 1984.
11:30 a 13:00.
Comisión 7, aula Richard Matheson. Intergénero e intercódigo.
Modera: Karina Bracamonte
Gustavo Quintero, UBA. Una voz única: la acusmática en Sans Soleil, de Chris Marker.
Fabián G. Mossello, UNVM. La ciencia ficción y los diálogos inter-genéricos: Ciencia Ficción y policial.
Daniel Baldó, UBA. El cavernícola en el Fantasy. Algunas aproximaciones literarias a la novela prehistórica.
Karina Bracamonte, UBA. Una odisea en el espacio para el centinela.
Comisión 8, aula Harlan Ellison. Ciencia ficción: precursores.
Modera: Roberto Sayar
Roberto Macfarlane, UBA. El libro de Alexandre y la ciencia-ficción.
Graciela Noemí Carám, UNLP. Cuando Leopoldo Lugones desafió a Darwin.
Florencia Briasco Lay, UBA. Un mundo feliz: familia y producción en serie.
Roberto Sayar, UBA. Ἥφαιστος κλυτοτέχνης: ¿Robots en el Olimpo?
13:00. Pausa.
13:30 a 15:00.
Comisión 9, aula Richard Matheson. Ciencia ficción estadounidense.
Moderan: Patricia Lozano y Gustavo Kofman.
Luciana Martínez, UNR/ CONICET. Lo siniestro y el lugar de sujeto: entropía, esquizofrenia y pérdida del principio de realidad en Martian Time-Slip, de Philip K. Dick.
Gustavo Kofman, UNC/ UNLaR, y Alejandra Portela, UNC. Variaciones de una tierra baldía: ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? y ‘Derechos humanos: una causa común’.
Patricia Lozano, UNLP. Un planeta llamado Shayol. Ciencia, crimen y castigo, según Cordwainer Smith.
Andrea Krikun, UNLP. Hacia una nueva pesadilla americana: ruptura y desencanto en “El constructo de Gernsback” y “Johnny Mnemonic”, de William Gibson.
Comisión 10, aula Harlan Ellison. Ficciones de la ciencia.
Moderan: María Julia Zaparart y Mariela Ferrari.
Mariela Ferrari, UBA. Nuestros (in)humanos paisajes ficcionales. Una exploración literaria en el género de la ficción científica: Solaris, de Lem.
Álvaro Miranda Buranelli, Academia Uruguaya de Letras, Centro de Estudios Interdisciplinarios. Proyección hacia el infinito de la mente.
María Julia Zaparart, UNLP. La ciencia ficción en La posibilidad de una isla, de Michel Houellebecq.
Gabriela González, ISFDyT Nª 10, Tandil, y Gabriela A. Llaneza, UNCPBA/ ISFDyT Nª 10, Tandil. Frankenstein: Genesis of the Mad-scientist.
Aula Theodore Sturgeon.
15:00. Panel plenario: Ciencia ficción, utopía y cine. Por Armando Capalbo, Héctor Kohen y Horacio Eduardo Ruíz, UBA.
15:45. Conferencia plenaria: Márgara Averbach, UBA. Ciencia ficción blanda, fantasía e historia: Ursula K. LeGuin y Lois McMasters Bujold. Presenta: Armando Capalbo
16:30. Panel plenario: Anticipaciones, ficciones y ensueños. Presenta: Patricia Lozano.
Daniel Del Percio, UCA/ UP. Fósiles del horror: ucronía, distopía y nazismo en The Iron Dream, de Norman Spinrad.
Leandro Arteaga, UNR. La amenaza que no es. Arnold, Bradbury, el cine.
17:30. Coffee break.
Aula Theodore Sturgeon.
18:00. Panel plenario. Hernán Martignone, UBA, presenta “Historieta argentina y ciencia ficción: La viñeta y las máquinas”. Intervienen Mauro Mantella,Matías Santellán y Salvador Sanz.
Presenta: Karina Bracamonte
19:00. Panel plenario. Sergio Gaut vel Hartman presenta “Las nuevas formas del fantástico y la ciencia ficción: escritores noveles argentinos”. IntervienenClaudia Cortalezzi, Juana I. Gallego, Francisco Costantini, Hernán Domínguez Nimo, Esteban Moscarda, Néstor Darío Figueiras. Presenta: Martín Felipe Castagnet.
21:30. Cena de camaradería.
Jueves 12 de julio
Facultad de Filosofía y Letras, UBA. Puán 470, Buenos Aires.
10:00 a 11:30.
Comisión 11, aula Isaac Asimov. Ciencia ficción estadounidense.
Modera: Nancy Viejo
Rita González Hesaynes, UBA. La ‘Pregunta Fundamental’: grandes interrogantes filosóficos en The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, de Douglas Adams, y en los relatos «The Last Question» y «The Last Answer», de Isaac Asimov.
Claudia Soledad Fernández Rodríguez y Javier Omar Costa Puglione, Instituto de Profesores “Artigas” (Uruguay). Flores para Algernon: lectura de una vida desde la ‘hermenéutica del sujeto’ y del alter ego tergiversado a partir de la (des)inteligencia.
César Marino, UBA. La cortapisa del nombre: abonando una alternativa al rótulo.
Nancy Viejo, UBA. Identidad terminal y entropía final en «Entropía», de Thomas Pynchon.
Comisión 12, aula Robert A. Heinlein. Imágenes y perspectivas de la ciencia ficción.
Modera: Roberto Sayar.
Samanta dell’Acqua y Juan Manuel Valitutti, UBA. Imago mundi en la ruta distópica.
Ángel Gustavo Dalmazzo, UNC. Ciencia ficción y tecnología: variaciones sobre el cuerpo y la identidad.
Roberto Sayar, UBA. «¿Qué hacemos nosotros? Simulamos…». El simulador-robot como alguien inquietantemente útil en Horacio Kalibang o los autómatas.
Luis Ángel Gonzo y Macarena Couso, UBA. La ciudad futura. Invención, maquinaria y simbolismo en La ciudad ausente.
Bryce Winter Maxey, UBA. La casa que atrapa. El fantástico en “Los cautivos de Longjumeau”, de Bloy, y en “La muerte y la brújula”, de Borges.
Aula Isaac Asimov.
11:30. Disertación plenaria. Homenaje a los artífices argentinos de la ciencia ficción. Por Armando Capalbo, Martín Felipe Castagnet, Carlos Abraham y Gabriel Matelo.
13:00. Pausa.
Aula Isaac Asimov.
14:00. Exposición plenaria. Susana Barbosa, USAL. Ficción tecnocientífica: una función demasiado humana. Presenta: Armando Capalbo
14:30. Entrevista a Horacio Banega por María Valdez. “La ciencia ficción sale a escena”.
15:00. Panel plenario. Cine argentino e iconografía de ciencia ficción. Por Ricardo Manetti y María Valdéz, UBA. Presenta: Gabriel Matelo.
16:00. Exposición plenaria. Emilio Bellón, UBA/UNR. El sonido de un trueno. Los viajes en el tiempo: una lectura desde el afiche cinematográfico. Presenta: María Valdéz
16:30. Disertación plenaria. Sergio Gaut vel Hartman. El sur también existe. Geografía de la ciencia ficción argentina. Presenta: Martín Felipe Castagnet
17:00. Coffee break.
Aula Isaac Asimov. Sesión plenaria de clausura.
17:30. Entrevista a Carlos Gardini por Patricia Lozano. Otros mundos, otras palabras.
18:30. Entrevista a Pablo Capanna por Patricia Lozano. En busca de Cordwainer Smith.
19:30. Acto de clausura de las Primeras Jornadas Internacionales de Ciencia Ficción.
Patricia Lozano, Armando Capalbo y Gabriel Matelo.
sobre historieta 